ジメジメじりじり　#イロハのキモチ

潮乎乎火辣辣　#伊吕波的感受

16:20

(资料图片)

みなさんこんにちは

5期生のおくだいろはです

大家好

我是5期生的奥田伊吕波

沖縄〜〜

ものすごく楽しかったです、やっぱり暑かった！東京とは違う暑さ？って感じ

東京はジメジメ　沖縄はジリジリ。

お、、！我ながら分かりやすい例え

冲绳〜〜

真的非常愉快呢，果然很热！跟东京不太一样的炎热？的感觉

东京是潮乎乎的 冲绳是火辣辣的。

哦、、！连自己也觉得是好懂的举例

綺麗な海も見たし、美味しい食べ物いっぱい食べました。

麩チャンプルーとかサーターアンダギーとかちんすこうとかブルーシールのアイスとか。あぁ沖縄でーじ楽しかったさ〜️

看了美丽的大海，也吃了很多好吃的食物。

吃了杂炒麦麸、冲绳甜甜圈（Sata andagi）、金楚糕、BLUE SEAL冰淇淋等等的。冲绳真好玩呢（冲绳方言）〜️

偶然さつきと同じ髪型だったよ

ハーフアップお団子！みんなに褒めてもらったのでまたいつかしてみるね✨

あとね、約半年ぶりに前髪を下ろしてライブしたの！最近ずっと前髪上げてたんだけど2way前髪ってやつにして、ありもなしもどっちもできるんです

みなさんはどっちが好き〜？

偶然跟咲月弄了一样的发型哦

公主团子头！被大家称赞了所以会找一次再来试试弄这个发型的哦✨

还有就是，这次睽违半年把浏海放了下来办演唱会！最近一直把浏海梳起来，但是我弄成了叫2way刘海的东西，有刘海和没刘海的发型两样都可以弄出来的

大家喜欢哪个呢〜？

そして、これはやんちゃんとシーサーポーズしたんです。

やんちゃんは本当に誰に対しても優しくてノリもよくて可愛くて、大大好きな先輩です！

「やんちゃん」呼び、後輩の中では初てなんですよ。トップバッターです！ちょっとだけ特別なようで嬉しい、、、へへへめ

然后，这是跟羊酱一起做了风狮动作。

羊酱真的是对谁都很温柔、反应很好，很可爱，是我最最喜欢的前辈！

称呼她为「羊酱」的，我是后辈中的第一个哦。是第一棒！感觉有那么一点特别真的很开心、、、嘿嘿嘿

•7/28発売の月号に掲載させていただきます、2度目の登場です！

夏っぽく爽やかに撮っていただきましたのでぜひチェックしてください

•乃木坂46真夏の全国ツアーカフェが全国各地で開催されています

私が考えたメニューは

「オシイロハ？クリームソーダ」です。

推しメンのサイリウムカラーを選んで飲むことができます

推し活にピッタリなクリームソーダですのでぜひぜひ頼んでみてください〜

•  超•乃木坂スター誕生！が毎週月曜深夜25:29〜日本テレビにて放送中です。

ぜひご覧ください

•7/28发售的月号中我有幸被刊载了，这是第2次登场！

因为以夏日气息清爽地拍摄了，所以还请一定要看看哦

•乃木坂46夏巡合作咖啡厅正在全国各地举办

我设计的菜单是

「我推伊吕波？冰淇淋苏打」。

是可以喝到选择的推的代表色的饮料哦

是最适合推活的冰淇淋苏打所以请一定一定要点看看哦〜

•  超•乃木坂明星诞生！毎周一深夜日本时间25:29〜在日本电视台播出。

请一定要看看

短いけど今日はここで終わりです〜！

虽然有点短但今天就到此为止〜！

バイバイ

掰掰

翻译：樣　校对：楓葉　排版：柏尼