(资料图)

日本《东方新报》4月18日文章，原题：中国年轻人的“早C晚A”风潮是什么？象征着变化的生活方式

最近几年，“早C晚A”在中国成为流行语。其最初意思是“早上使用含维生素C类的产品，晚上使用含维生素A类的产品，以达到最大护肤效果”。但最近，“早C晚A”被解释成“早上用咖啡（Coffee）让自己清醒，晚上用酒精（Alcohol）助眠”，甚至有人开玩笑说每天喝一杯咖啡和一杯酒是“当今年轻人的续命饮品”。

浙江宁波一家酒吧内。资料图

听到这些，你可能会好奇“中国人以前不喝咖啡或酒吗？”首先，咖啡文化在这个茶叶之国并不那么流行。但近年来在伴随中国经济快速成长的“90后”和“00后”年轻群体中，突现咖啡热潮。国内外的咖啡连锁店或有个性的咖啡店雨后春笋般出现在街头巷尾，上海成为世界上拥有最多咖啡店的城市。

2022年7月2日，上海，徐汇区安福路上的一家咖啡店内，市民乐享周末生活。中新社记者 殷立勤 摄

中国人从古代起就有喝酒的习惯，但如今年轻人所说的“酒”并不是（传统的）白酒，而是酒精含量较低的饮品，如利口酒、红酒、果酒等。中国年轻人现在所追求的不是通过喝多少白酒都不醉来展示“男子汉气概”，而是通过喝酒精含量较低的饮品来享受“微醺”的感觉。亦如最近流行的“悦己消费”一词，通过酒精含量较低的饮品来丰富自己的生活已成为中国年轻人的一种新生活方式。过去，中国的酒桌上以男性为主，如今男女一起喝酒变得很寻常。

现在，针对年轻人的低酒精饮品陆续推出。知名白酒制造商贵州茅台推出低度鸡尾酒，另一家老牌白酒公司泸州老窖销售起果酒。美国可口可乐公司在中国也推出含酒精的硬苏打气泡酒（曾茂译）